Napisati dobar CV (Lebenslauf): Primjer, struktura i pravila

Izrada životopisa za njemačko tržište rada podliježe jasnim pravilima forme i sadržaja. Standard u Njemačkoj je tablični životopis (tabellarischer Lebenslauf) koji se piše obrnutim kronološkim redoslijedom, počevši od najnovijeg radnog iskustva prema starijem.

Ključne rubrike u njemačkom životopisu

Uspješan životopis obuhvaća sljedeće cjeline:

1. Osobni podaci (Persönliche Daten)

Na vrhu stranice navode se osnovne kontakt informacije: - Ime i prezime (Vorname und Nachname) - Adresa stanovanja (Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort) - Telefonski broj s međunarodnim pozivnim brojem (Telefonnummer) - E-mail adresa profesionalnog naziva (E-Mail-Adresse) - Datum i mjesto rođenja (Geburtsdatum und -ort)

Podaci poput nacionalnosti, bračnog statusa ili vjeroispovijesti nisu zakonski obvezni prema Zakonu o suzbijanju diskriminacije (AGG), te se u modernim prijavama uglavnom izostavljaju.

2. Radno iskustvo (Berufserfahrung)

Prikazuje se obrnuto kronološki s točnim vremenskim razdobljima (mjesec/godina – mjesec/godina): - Točan naziv radne pozicije - Puni naziv tvrtke i sjedište - Kratke točke (3 do 5 natuknica) s konkretnim zadacima i postignućima

3. Obrazovanje (Ausbildung und Studium)

Navodi se formalno školovanje: - Naziv sveučilišta ili strukovne škole - Smjer i stečeni akademski ili strukovni naziv (Abschluss) - Ocjena diplome, osobito ako je natprosječna

4. Poznavanje jezika (Sprachkenntnosti)

Jezici se navode prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (CEFR): - Materinski jezik (Muttersprache) - C1/C2: Izvrstan u govoru i pismu (Verhandlungssicher / Fließend) - B1/B2: Dobro poslovno znanje (Gute Kenntnisse) - A1/A2: Osnovno znanje (Grundkenntnisse)

5. Dodatna znanja i certifikati (Weiterbildung und EDV-Kenntnisse)

• Računalni programi i stručni alati s razinom vladanja
• Položeni stručni tečajevi, certifikati i licence
• Vozačka dozvola (Führerschein s navedenim kategorijama)

Fotografija u životopisu (Bewerbungsfoto)

Iako zakonski nije obvezna, profesionalna fotografija (Bewerbungsfoto) i dalje je uobičajen i cijenjen element prijave u Njemačkoj. Fotografija mora biti profesionalna, snimljena kod fotografa, u poslovnoj odjeći s neutralnom pozadinom. Ne preporučuje se korištenje izrezanih fotografija s privatnih događanja ili pasoš.

Mjesto, datum i potpis

Na samom kraju životopisa uobičajeno je navesti mjesto, datum i vlastoručni potpis (ili skenirani potpis u elektroničkom dokumentu):

```text München, 15.01.2024.

(Vlastoručni potpis) Marko Marković ```

Ovim se potvrđuje točnost i ažurnost svih navedenih podataka u dokumentu.